Start at the beginning, go to the end, then stop. That’s how I write. I write quickly. I don’t try to show how intelligent or how cultivated I am, I just try to share my soul. Sharing is part of life. - Lewis Carroll

Friday, November 26, 2010

City Hall OST Lyrics with Translation Horan of Clazziquai - Booranhan Sarang (Uncertain Love) lyrics




[LYRICS] Booranhan Sarang (Uncertain Love) - Horan of Clazziquai Romanization

ireokhe joahdo dhwelkkayo
waenji nan booranhaeyo
han beondo ireonjeok eopseoyo
keudaega teukbyeolhaeyo
sarangi dooryeopjin anhayo

kot ibyeori onda haedo
keureona i sarang sireohyo
deo katgo shipeunikka
maeumdaero mool heureudeushi

nae mameul matkyeobwayo
harooga jinamyeon hanasshik
beorilke saenggikeodeunyo

kyeote doomyeon
saenggak hamyeon
sarang hamyeon
dojeohi andhwel keot kateun saram

bonaen damyeon
tteonan damyeon
keuddae deo saranghal keot kateun saram
booranhan sarang
keuraedo i sarangi
naneun joahyo

(Instrumental)

na honja saranghago
nan honja bonaeneun
i ppeonhan sarang

i torok kanjeolhan
waenji naegeneun

eooolliji anhneun
motdhwen sarang
kyeote doomyeon
saenggakhamyeon
saranghamyeon

dojeohi andhwel keot kateun saram

bonaen damyeon
tteonan damyeon
keuddae deo saranghal keot kateun saram

booranhan sarang
keuraedo i sarangi
naneun joahyo

keuraeseo i sarangeul naneun bootjapayo

[LYRICS] Booranhan Sarang (Uncertain Love) - Horan of Clazziquai English

Booranhan Sarang
"Uncertain Love"

can i love you this way?
but i don't know why i feel uneasy
i haven't felt this way before
that's why its different(special)

i'm not afraid of loving
soon farewells will come
i hate this type of love
i want to have more of it.

i want to do as i please, like how the water flows
let me see your heart
as the day passes, one at a time
it happens that you'll abandon it.

as you walk
if you think
if you love
a person who can't possibly be loved.

if you send
if you leave
it seems like you'll love that person even more

uncertain love
even then, this love
is what i like

(Instrumental)

I’m loving alone
I’m sending myself
to this love clearly

to the extent that its sincere
i don't know why
it doesn't seem to be unfitting
forbidden love

as you walk
if you think
if you love
a person who can't possibly be loved.

if you send
if you leave
it seems like you'll love that person even more

uncertain love
even then, this love
is what i like

that’s' why I’m caught in this love

2 comments: